Do you really not know anything?
Or are you pretending?
Pretending what? What is this about?
(Episode 97)
Soo In.
Soo In and you!
Tell me about her.
Tell me!
Se Young, what's wrong? What's this about?
I heard you from outside. What's going on?
Are you fighting?
No.
Why would you shout if you aren't fighting?
Se Young, you tell me what's going on.
- Why... - Gosh.
What's wrong with her?
They were talking about Ms. Yoon.
Didn't you hear that?
Hear what?
I didn't hear anything about Ms. Yoon.
Did you really not?
I heard Se Young say Soo In's name quite clearly.
She can't have. I'm sure you misheard her.
Why would Se Young and Jeong Wook talk about Soo In?
She hasn't been to Incheon since she left...
quite a few years ago.
Are you sure? I thought I heard the name "Soo In".
Soo In?
Is that why Se Young's so angry?
What's it about?
Soo In.
Your son.
It's not Jeong Wook's, is it?
What are you talking about? He's Jeong Wook's?
Don't talk such nonsense.
- Is he not? - He is not.
What? You said he wasn't Jeong Wook's child.
Soo In. You mocked me and laughed at me behind my back.
I won't forgive you.
My goodness. Look at this mess.
Se Young, what's all this?
Did you fight about Soo In?
We didn't.
You did so, I heard it all when I came in.
What did she do to upset you so much?
Is Jeong Wook still seeing her?
Is that it?
No, it's not that!
Se Young.
I want to be alone. Get out.
How can I leave you in this state?
Will you just get out?
Okay. Oh dear...
(Shinchon Boutique)
Here you go.
I called to place the order.
You just have to get it.
Okay.
Are we meeting Aunt Dal Ja and Uncle Dae Bong today?
Yes. Uncle needs to get some parts for the factory.
He said he'd be done by dinnertime.
I should pick up Ji Hoon...
on the way back from the fabric store.
Okay. Uncle and Aunt will be so pleased to see him, won't they?
Yoon Soo In.
What's this about?
What? Do you really not know?
Soo In, how dare you deceive me.
Did you have fun at my expense?
You must've thought I was so stupid.
Did you laugh at me?
What are you talking about?
Your son's dad.
What? Is that not the only lie you told?
When I heard the sewing factory's CEO was Chungil's unmarried CEO,
and that he wasn't the father of your son,
I still thought it couldn't be, that there was no chance.
How could you do this?
I don't know what you're thinking.
What do you want to hear from me?
What's the truth you want to know?
What? The truth?
Yes.
You'd better think very carefully.
Can you handle the truth?
And is that really the ending you want?
What you want to protect and what I want to protect...
are the same.
So think carefully.
Will what you're doing now be of any help to you?
What?
If you don't want any problems in your life or marriage,
then don't try to...
find out who my son's father is.
If you will cover it up, I will keep quiet forever.
What is the best for you and for everyone else?
Se Young.
It's up to you.
(Shinchon Cafe)
Is this it?
Yes, this is it.
It was in my study. Thank you.
How is Se Young?
She left early in the morning, so I'm not sure.
Did she say what's wrong?
No, but I'm sure it's nothing serious.
I think she's just upset with Jeong Wook about something.
Don't bother yourself.
Okay. It's not good for us to get too involved with their problems.
Let's stand back and let them work it out.
Don't ask Mr. Choi about it.
Okay, I won't. Don't worry.
Uncle.
Se Young. Why are you here?
I wanted to say something.
What you told me yesterday about Soo In.
Yes. What about it?
Did you tell anyone other than Mr. Ko what you saw?
No, you were the only other person.
Then don't tell anyone else.
Why not?
We don't know why Soo In went to see a doctor.
It could've been about something other than a pregnancy.
Of course. Not all people who go to...
a women's clinic are pregnant.
Oh, are you worried that...
it might start a rumor about Ms. Yoon?
Yes. Soo In's my friend.
She has a record for embezzlement.
I don't want her to suffer anymore.
Okay, I get it. I didn't think Ms. Yoon...
would have a child out of wedlock.
Dae Bong's sure I'm wrong, so I guess I must be.
I won't talk about it again.
- Please. - Sure.
If you don't want any problems in your life or marriage,
then don't try to...
find out who my son's father is.
If you will cover it up, I will keep quiet forever.
What is the best for you and for everyone else?
Se Young.
It's up to you.
Yes, it's like she said.
I gain nothing from the truth coming out.
Jeong Wook must not find out about this.
I must let it go.
No one can know about this forever.
(CEO Jung Jae Man)
Come in.
Chungil Foundation's board of directors, sir.
Is Sungshim Bakery's CEO...
our first target?
Yes. His company has some financial issues.
They took out a loan to develop a new product,
but the sales are low and they can't borrow any more.
This is a great opportunity.
Let's offer him a lump sum.
We can use that as bait for when we must...
relieve Madam Cho of her position.
Should we give him a check?
A promissory note could be endanger us too.
A check is more useful for when he threatens to go bankrupt.
We can use it to put pressure when he needs the money.
Right. I'll do that.
Good.
Are you leaving tomorrow?
Yes. I plan to check the sites with Mr. Jang first.
Do you have a few possible locations?
Tokyo's our best bet for now.
I'll look for an office site,
see how Japanese companies work,
and check the local situation.
Okay. I can see you're working very hard.
I'm glad I can rely on you.
So, Grandma.
What? Do you have something to say?
It's about the foundation. Mr. Jang told me that...
Mr. Jung is highly involved in the use of the funds.
I'm sure you know what you're doing,
I don't think you should give Mr. Jung too much control.
Okay. I know what you're worried about.
He's not the person you think he is.
During the limestone powder crisis,
he stood by us until the end.
I will deal with that so you don't have to worry about it.
Take care while you're in Japan.
I will.
(Chinese Restaurant)
Uncle, did you get everything you needed?
Yes. Seoul's so huge that I was a bit dazed,
but I sorted everything out.
Jung In, you look like a Seoulite now.
Do I?
I don't think I'd recognize you if I saw you in Seoul.
Really?
Will Soo In come straight over here?
Yes. She went to get Ji Hoon. She won't be long.
Why am I so nervous about meeting Soo In's son?
Me too. My heart is pounding so fast.
Auntie.
Soo In.
Soo In, how have you been?
I'm fine.
Ji Hoon, say hello to your great-aunt and great-uncle.
Hello, I'm Ji Hoon.
Hello.
Are you Ji Hoon?
I'm so pleased to see you.
Why am I crying like a fool?
Let's all sit back down.
Okay.
I'm so sorry I didn't call you for so long.
Don't be. We understand. Don't feel bad.
Don't worry about us. Take care of yourself and Ji Hoon.
I will. Thank you.
It must've been hard on you.
I'm sure you're still upset, but once you get over that,
you'll meet someone better for you.
Okay.
Jung In, I heard that you work together now.
Why don't you live together too?
Yes. We were thinking about that already.
Good. You have a boy to look after.
We'd feel better knowing you have each other.
I know.
Silly me. Ji Hoon must be hungry.
Let's order first.
Okay, let's.
Can we order?
- Mr. Yoon. - Hello.
How are the plans going to move our store?
That? It's no longer an option.
What do you mean?
That's just it.
Sorry for getting you excited.
You don't need to apologize.
It's for the best.
What do you mean by that?
When you mentioned a three-floor building,
I got worried that you'd get into trouble.
I don't know what happened,
but I actually feel better that it didn't work out.
You're so funny. How about we have a drink to celebrate?
Let's.
What happened to Mr. Hong?
He hasn't come by today. Should I go and see him?
Mr. Hong.
Did you have a drink?
Yes. I was so upset...
so I drank.
Why? Is something bothering you?
Mr. Oh.
Have you heard about breaking up because you love someone so much?
I think I know what that means.
What are you talking about?
I love you so much that I will let you go.
What?
Are you leaving me because you don't love me anymore?
No. The love I have for you...
could never change.
Then what is this about?
If you don't love me, just say so.
Don't try to skirt the issue.
It's not that.
You will die.
If we marry, you'll die before three days are gone.
What should I do?
Who told you that?
Your sister went to a fortune-teller.
Is that our fortune?
I'm destined to kill you.
I don't want to see you die.
Let's break up.
Mr. Hong, give me your numbers.
What do you want that for?
I want to check for myself.
Your sister must be mistaken.
Don't ever talk about breaking up again.
That's what our birth dates and times say.
If you talk about breaking up once more,
I will make you pay for it, okay?
I saw something with my own eyes.
Ms. Yoon came out of a women's clinic.
Does that mean that's when Soo In met Ji Hoon's father?
That trip to Seoul drained me.
Me too.
Isn't Ji Hoon so cute?
He is. He's cute and he looks bright too.
I wish we had a son like him.
It's enough for me that I have a grandnephew.
Thanks for saying so.
Ji Hoon was older than I thought.
Is he? I guess Soo In met his dad right after moving to Seoul.
Was she seeing anyone in Incheon...
before she went to Seoul?
Here? No, I don't think she was.
Why?
It's nothing.
Let's have some water then go to bed.
Where's Man Pyo?
Did he go to see that woman?
I'm not sure. Even if he is with her, they won't be having fun.
You don't have to worry.
I bet they'll be talking about breaking up.
Will they? Are you sure?
Yes. I'm sure that I changed his mind.
Don't worry.
So, Se Young. Why were you so upset yesterday?
Sorry, Dad. Jeong Wook and I had a misunderstanding...
but not anymore.
Good. You don't live in this house alone.
You live with us, your parents, and an uncle.
From now on, don't cause such a ruckus in the house.
I won't do it again.
It takes two to tango.
What did you do that gave Se Young the wrong idea?
I'm sorry, it's all my fault.
I'll make sure it doesn't happen again.
Dad, I want to marry Jeong Wook.
What are you talking about? Marriage?
Wait until the election's over.
I can't wait until then. I want to get married.
Se Young, what gotten into you?
You keep quiet, honey.
You tell me. Did you make her ask me to hurry the wedding?
No.
What are you doing? You didn't mention this to me.
I'm sick and tired of waiting.
Dad, I want to get married within the month.
Se Young.
Why are you rushing things?
First the fight, now this.
Explain things to me so I can understand.
There's no reason.
We've been waiting to get married for years.
I can't wait any longer. Please, Dad.
No, wait. Nothing good comes from rushing something.
If we're going to get married anyway, why wait?
If you keep forcing us to wait,
I'll register our marriage first.
How dare she...
Honey, let me go and talk to her.
Se Young, what gotten into you?
You waited for this long. Why are you rushing it now?
Mom, I need to marry Jeong Wook right away.
What do you mean you must marry right away?
Did you two get into trouble?
It's not that.
Then what is this about?
We've been engaged for over four years.
We've been living together for that long out of wedlock.
Is there really no other reason?
There isn't.
What's wrong with her?
Why does she want to get married?
Were you not part of it?
I wasn't.
What did you and Se Young fight over yesterday?
Se Young says she misunderstood something but I don't know what.
I thought I heard her mention Ms. Yoon.
Does she have something to do with your fight?
Did something happen between you two that I don't know of?
No, not at all.
You, Se Young, and Ms. Yoon.
Is there really nothing between you?
No.
Why is Se Young like this?
What is it about?
Tell me the truth.
Do you really not know anything or are you pretending?
Soo In. Soo In and you!
(Taesan Industries)
- Mr. Ko. - Hello, Mr. Choi.
What do you need?
I want to ask you something.
Do you know where in Seoul Ms. Yoon lives?
Why do you want to know Soo In's address?
I want to ask her something.
- You want to ask her something? - Yes.
Sorry, but I don't know her address.
Do you not?
Do you know her number then?
We only just got in touch with her.
We don't know anything.
Last time you asked me if I knew what her husband's like.
Why are you so interested in her?
What do you want to know?
It's nothing. I'll let you work.
Is there more to talk about?
You told me to choose...
what would be best for me.
My choice is to...
not care who your son's father is.
Keep your word.
Take the truth to your grave.
Don't worry. Ji Hoon is my son...
and I won't tell anyone about him.
I don't want to disrupt...
your life or marriage.
Good. Do as you said and even if...
people ask, don't you say a thing.
I managed to live quietly with Ji Hoon...
and I will do the same.
As long as you don't come to see me,
my son and I won't ever...
be part of your life.
That one trip to Seoul really drained me.
Is it because it's hot?
I feel a bit slow and lazy.
Do you? Then go home and get some rest.
I'm not that tired.
How about we have samgyetang for dinner?
With abalone and a lot of vegetables.
Okay. I'll get the ingredients when I go shopping later.
Okay.
Do you know if Soo In was seeing someone...
before she left Incheon?
What? Why would you want to know that?
Dae Bong asked me last night.
What for?
Because Ji Hoon's older than he thought.
From what I know, Soo In wasn't seeing anyone...
before she went to Seoul.
Do you think Ji Hoon's dad is someone she met here?
He's not. Soo In said she met him after she moved to Seoul.
As far as I know, she wasn't seeing anyone in Incheon.
Right?
I guess Dae Bong got curious because Ji Hoon was so big.
Don't worry too much.
I won't.
Did you check?
I went to three famous fortune-tellers.
That many?
We need to be very sure.
What did they say? Will I kill you?
- No. - What?
Then what?
We are...
a perfect match.
A thirsty dragon found a pool of water...
and a parched tree was blessed with rain.
The tree will sprout flowers soon.
- Really? - Really.
If you marry me,
your business will flourish and you'll restore your family.
My gosh. Is that how compatible we are as a couple?
Wait. Why did my sister lie?
That fortune-teller she went to see must be useless.
I have a feeling she lied to us...
instead of actually seeing a fortune-teller.
What do you mean?
I had a strange feeling when you told me she'd given in.
Would she give in that easily?
I bet she lied to break us up.
If she went this far,
I can tell she really doesn't like me a lot.
It can't be.
I'm sure she was fooled by a useless fortune-teller.
Go and ask her yourself. See if I'm wrong.
Sook Hee.
Did you lie to me?
What are you talking about?
You didn't see a fortune-teller.
Why did you say Seol Hee would die?
Don't you say that. No one lied.
That's what the famous fortune-teller told me.
Just tell the truth.
Seol Hee saw three fortune-tellers with our numbers...
and no one will die. We're a perfect match.
Which fortune-teller did you see?
Did she go and see the useless ones?
Then take me with you to check.
Let's go to the fortune-teller you consulted.
Okay, fine. I didn't go to a fortune-teller.
How could you do this to me?
Your girlfriend never gives in, does she?
Why did she check with three fortune-tellers?
Why did you lie about something that won't stand scrutiny?
Don't you see why I had to go to such lengths?
Is it a lie that you decided to...
- accept her? - Of course it was.
How can I let you marry her?
Sook Hee!
Don't yell.
I'm...
really disappointed in you.
Darn it.
Oh no. He will drive me crazy one day.
Did Seon Woo leave?
Yes. I just dropped him off at the airport.
Good.
Oh, about Soo In.
Did she talk about work? Is it too hard for her?
No. She seems to be doing quite well.
Is that so?
Why did she suddenly find a job?
I thought she'd saved some up when she worked for me.
Well...
Something happened within her family...
and she doesn't have the money now.
Really? Something happened to her?
Do you know what happened?
I'm sorry. I don't know the details.
(CEO Jung Jae Man)
Come in.
I'm off to Seoul to see a buyer.
Okay. Take care.
Wait. Here's the foundation's budget for the next payments.
Pass it to Madam Cho.
I will do that.
- Thank you. - Bye.
Shinchon Boutique.
- It's me. - Madam Cho.
Right now? Okay.
The work must be hard on you.
You look worse than when we last met.
I think it's just because the weather's hot.
Not because you have other worries?
I don't have other worries.
Why did you want to see me?
Here, take this.
What's this?
I heard it from Tae Soo.
You're in some financial difficulty.
You don't have to do this, ma'am.
You can't be too short on cash...
when you're raising a child on your own.
There might be an emergency, so take it.
Ma'am...
It's for my peace of mind.
You worked for me for years.
I'm still bothered by the manner...
in which I had to let you go.
What you did for me and gave to me while I was there...
is more than enough.
I can't take this.
Stop being stubborn and take it.
If I really need help,
I will muster the courage to ask you.
I can't accept anything right now.
Thank you for the thought.
Come in.
What brings you here, Mr. Choi?
Right, ma'am. I'm...
Was Taesan Noodles doing business with Chungil Flour?
Does Mr. Kim know Jeong Wook too?
Soo In, to tell the truth...
Tae Soo.
I need to get married now.
I can't wait any longer.
What's wrong with you?
Let's register our marriage first.
Will you just stop it? I can't stand it anymore.
I got it for Ji Hoon during my trip to Japan.
- Mr. Kim. - I just came to give you this.
Mr. Kim.